Comité de soutien
Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Haematology
http://atlasgeneticsoncology.org

 

Anh Dao TRAXEL, Fille de cœur de Jacques CHIRAC, Présidente de l’Etoile Européenne du Dévouement Civil et Militaire (cf. http://www.eedcm.com),
Présidente du Comité de Soutien

Patricia ARNAULT, Directrice du Département de Physiologie et Neurosciences de l' Université de Poitiers, Maître de Conférences en Neurophysiologie

Marie-Christine BOLINCHES, Délégué général MEDEF Vienne

Anthony BROUARD, Chef de Mission dans un Cabinet d' Expertises Comptables

Philippe CHARTIER, Président de la Chambre de Commerce et d' Industrie de la Vienne, Président du Conseil de Surveillance de la Polyclinique de Poitiers, Président de la Ligue contre le Cancer de la Vienne

François DESANGLES, Généticien, Hôpital Inter-Armées du Val de grâce,

Bernard DROCHON, Commissaire aux Comptes, Expert de Justice

Jean Loup HURET, Maître de Conférences des Universités-Praticien Hospitalier, Université et CHU de Poitiers

Martine JAMMET, Présidente de JMFret, Vice Présidente de Polyglotta, Membre du CCI de la Vienne, Conseillère Municipale de Poitiers

Philippe MISSEREY, Avocat Associé, Cabinet d'Avocats LELOUP

Hossein MOSSAFA, Généticien Onco-Hématologie PhD, Laboratoire CERBA

Jean Marie NICOLAS, Président de Chambre au Tribunal de Commerce d’Evry.

Alain TEXIER, Délégué Régional à la Recherche et à la Technologie Poitou-Charentes

Franck VIGUIE, Maître de Conférences des Universités-Praticien Hospitalier, Université Paris Descartes et Service d' Hématologie Biologique Hôpital St Antoine, AP-HP.

Françoise VILAIN, Membre du Conseil Economique Social et Environnemental, Présidente du Groupe des Entreprises

Jacques WINTREBERT, Retraité de diverses fonctions (Fondateur, Consultant-Associé et Dirigeant de PROTOURISME, Responsable Syndical Patronal, Enseignant...)

 

 Anh Dao TRAXEL

 

 

 

 

STATUTS

 


 

ARMGHM

 

Atlas de Génétique des Cancers

 

 

– Association déclarée auprès de la Préfecture de la VIENNE le 15 juin 1993  sous le régime de la loi du l er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901 –

 

BUT ET COMPOSITION DE L’ASSOCIATION

 

ARTICLE 1 - Formation

Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du l er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre: ARMGHM, Atlas de Génétique des Cancers .

Le but de l’association est scientifique, de synthèse et de diffusion des connaissances.

Sa durée est illimitée.

 

ARTICLE 2 – Objet

 L' association a pour objectif de promouvoir l’information sur les anomalies génétiques acquises dans le domaine du cancer au travers du développement de l’Atlas et toute activité scientifique et de recherche  y afférant

L’association a notamment en charge les opérations de création, gestion, mise à jour, édition, publication et distribution de l’encyclopédie en ligne dénommé Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Haematology ainsi que de son contenu et ce par tous moyens.

Cette ressource accessible sur l’Internet est d’accès libre et gratuite.

 

ARTICLE 3 - Siège Social

Le siège social est fixé à la Faculté de Médecine, 6 rue de la Milétrie, B9 199, 86034 POITIERS Cedex, France. Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d'Administration sous réserves d’une ratification par la plus proche assemblée générale ordinaire qui se réunira.

 

ARTICLE 4 – Composition

L’association est composée de trois catégories de membres :

  • Membres d'honneur ;
  • Membres bienfaiteurs ;
  • Membres actifs ou adhérents.

 

ARTICLE 5 – Admission

Pour faire partie de l'association, il faut être agréé par le bureau qui statue lors de chacune de ses réunions, sur des demandes d'admission présentées.

 

ARTICLE 6 – Membres

 Sont membres d'honneur ceux qui ont rendu des services signalés à l'association ; ils sont dispensés de cotisations.

Sont membres bienfaiteurs, les personnes qui versent un droit d'entrée et une cotisation annuelle fixés chaque année par l'assemblée générale.

Sont membres actifs ceux qui ont pris l’engagement de verser annuellement une cotisation fixée chaque année par l’assemblée générale.

Les membres peuvent être des personnes physiques ou morales

 

ARTICLE 7 – Radiation

La qualité de membre se perd par:

  • la démission;
  • le décès;
  • une décision prononcée par le Conseil d'Administration pour non-paiement de la cotisation ou pour motif grave, l'intéressé ayant été préalablement invité par lettre recommandée à se présenter devant le bureau pour fournir des explications.

 

ADMINISTRATION ET FONCTIONNEMENT

 

ARTICLE  8- Conseil Scientifique

Le Conseil Scientifique est composé de 10 à 20 membres, nommés pour quatre ans par l'assemblée générale, sur proposition du Conseil d’administration.

 Il est renouvelable tous les quatre ans.

Le premier Conseil Scientifique est  constitué de:

Dr Chrystèle BILHOU-NABERA, Université Paris Sud et CHU Le Kremlin Bicêtre, Dr Christian HERENS, Université de Liège, CHU Sart Tilman, Liège, Dr Claude VIGUIE, CHU Cochin, Paris, Dr Franck VIGUIE, Université Paris V et CHU Saint Antoine, Paris, M François DESANGLES, Hôpital Interarmées Val de Grâce, Paris, M Hossain MOSSAFA, Laboratoire CERBA, Cergy Pontoise, Dr Jean Loup HURET, Université et CHU de Poitiers, Pr Jean-Michel DUPONT, Université Paris Descartes et Groupe Hospitalier Cochin Broca Hôtel Dieu, Paris, Pr Lucienne MICHAUX, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Pr Marc DE BRAEKELEER, Université et CHU de Brest, Dr Marina LAFAGE, Université de Marseille et CHU la Timone, Marseille, Dr Pascaline TALMANT, CHU de Nantes, Dr Nathalie NADAL, CHU de Saint-Etienne.

Il choisit à bulletin secret un de ses membres pour faire partie du Conseil d’administration.

 

ARTICLE 9 - Conseil d'Administration

L'association est dirigée par un conseil de dix à quinze membres, dont sept sont élus pour cinq années par l'assemblée générale.Deux membres sont désignés par le collège des membres fondateurs. Le collège des membres fondateurs comprend Messieurs Jean Loup HURET, Franck VIGUIE, François DESANGLES, Hossein MOSSAFA, Philippe DESSEN, Alain BERNHEIM.

Un membre est désigné par le Conseil scientifique.

Les membres sont rééligibles.

Trois postes sont réservés aux personnes morales, membres institutionnels de l’association (collectivités territoriales, établissements publics, sociétés savantes …) et seront pourvus à la première assemblée générale.

Le Conseil d'Administration choisit parmi ses  membres, au scrutin secret, un bureau composé de trois personnes :

  • un président ;
  • un secrétaire ;
  • un trésorier.

En cas de vacance, le Conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par la plus prochaine assemblée générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'époque où devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.

 

ARTICLE 10 - Réunion du conseil d'administration

Le Conseil d'Administration se réunit au moins une fois par an sur convocation du président, ou sur la demande de la majorité de  ses membres.

Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents. En cas de partage, la voix du Président est prépondérante.

Tout membre du comité qui, sans excuse légitime approuvée par le Conseil, n'aura pas assisté à trois réunions consécutives, pourra être considéré comme démissionnaire.

Nul ne peut faire partie du Conseil s'il n'est pas majeur.

 

ARTICLE 11 - Assemblée générale ordinaire

L'assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l'association  à quelque titre qu'ils y soient affiliés. L'assemblée générale ordinaire se réunit chaque année avant le 30 juin.

Quinze jours  au moins avant la date fixée, les membres de l'association sont convoqués par les soins du secrétaire, par tous moyens et y compris courriels. L'ordre du jour est indiqué sur les convocations.

Le Président préside l'assemblée et expose la situation morale de l'association.

Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan et les comptes à l'approbation de l'assemblée.

Ne devront être traitées, lors de l'assemblée générale, que les questions soumises à l'ordre du jour.

Les délibérations de l'assemblée générale ordinaire sont prises avec un quorum du quart des membres et à la majorité absolue des membres présents ou représentés.

 

ARTICLE 12 - Assemblée générale extraordinaire

Si besoin est, ou sur la demande de la moitié plus un des adhérents inscrits et à jour de leurs cotisations, le Président peut convoquer une assemblée générale extraordinaire, suivant les formalités prévues par l'article 11.

Les délibérations de l'assemblée générale extraordinaire sont prises avec un quorum de la moitié des membres. Si ce quorum n'est pas atteint, l'assemblée est convoquée de nouveau, à quinze jours d'intervalle ; elle peut alors délibérer quel que soit le nombre des membres présents. La majorité requise est des deux tiers des membres présents ou représentés.

 

ARTICLE 13 – Mission du Comité Scientifique

Le Comité Scientifique a pour mission d'aider le Conseil d'administration en contribuant à l'animation de la vie scientifique.

Les membres de ce Comité sont proposés par le Conseil d'Administration et nommés pour quatre ans par l’assemblée générale.. Ils sont choisis en raison de leur niveau de compétence dans les domaines de recherche de l’association.

Si ultérieurement, ils sont élus au Conseil d'Administration, ils quittent le Comité Scientifique où ils sont remplacés dans la même spécialité.

Le Comité Scientifique se réunit à l'initiative du Président.

Le Secrétaire participe à ces réunions, ainsi que tout membre du Conseil d'Administration qui le souhaite.

L’action du Comité Scientifique consiste à susciter des communications, à proposer des orientations thématiques, et d'une manière générale à étudier toute question soumise par le Conseil d'Administration.

 

REGLEMENT INTERIEUR

 

ARTICLE 14 - Règlement intérieur

Un règlement intérieur pourra être établi par le Conseil d' Administration qui le fera alors approuver par l'assemblée générale. Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui ont trait à l'administration interne de l'association.

 

RESSOURCES ET COMPTABILITE

 

ARTICLE 15 - Ressources de l'association

Elles comprennent:

  • le montant des droits d'entrée et des cotisations ;
  • les subventions provenant notamment des collectivités publiques françaises et des autres Etats européens, ainsi que des organes et institutions européens et internationaux ;
  • les aides de l'Industrie privée et des Associations Caritatives ;
  • les recettes du mécénat et du sponsoring ;
  • les dons et legs ;
  • Autres subventions.

 

ARTICLE 16 - Comptabilité

Il est tenu une comptabilité faisant apparaître annuellement un compte de résultat, un bilan et une annexe, conformément aux dispositions du règlement du 16 février 1999 relatif aux modalités d’établissement des comptes annuels des associations et fondations. Ces documents doivent être établis dans les quatre mois suivant la clôture de l’exercice.

Le rapport annuel et les comptes, y compris ceux des comités locaux, sont adressés chaque année au préfet du département.

L'association s'engage à présenter ses registres et pièces de comptabilité sur toute réquisition du ministre de l'Intérieur ou du préfet en ce qui concerne l'emploi des libéralités qu'elle serait autorisée à recevoir, à laisser visiter ses établissements par les délégués des ministres compétents et à leur rendre compte du fonctionnement desdits établissements.

Le patrimoine de l'association répond seul des engagements financiers contractés au nom de celle-ci. Aucun des membres ne peut, en aucun cas, être rendu personnellement responsable de ces engagements.

 

MODIFICATION DES STATUTS ET DISSOLUTION

 

ARTICLE 17 – Modification

Les statuts peuvent être modifiés par l'assemblée générale extraordinaire sur la proposition du conseil d’administration.

Les propositions de modifications sont inscrites à l'ordre du jour de la prochaine assemblée générale, lequel doit être envoyé à tous les membres de l'assemblée au moins quinze jours à l'avance.

L'assemblée doit se composer de la moitié au moins des adhérents à jour de leur cotisation. Si cette proportion n'est pas atteinte, l'assemblée est convoquée de nouveau et peut valablement délibérer, quel que soit le nombre des membres présents ou représentés.

Dans tous les cas, les statuts ne peuvent être modifiés qu'à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.

 

ARTICLE 18 – Dissolution

L'assemblée générale, appelée à se prononcer sur la dissolution de l'association et convoquée spécialement à cet effet, dans les conditions prévues à l'article précédent, doit comprendre, au moins, les trois quart des adhérents à jour de leur cotisation

Si cette proportion n'est pas atteinte, l'assemblée est convoquée de nouveau, et peut valablement délibérer, quel que soit le nombre des membres présents ou représentés.

Dans tous les cas, la dissolution ne peut être votée qu'à la majorité des trois quart des membres présents ou représentés.

 

ARTICLE 19 – Dévolution d’actif

En cas de dissolution, l’assemblée générale désigne un ou plusieurs liquidateurs et l'actif, s'il y a lieu, est dévolu conformément à l'article 9 de la loi du l er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901.

Les présents statuts ont été approuvés par l’assemblée extraordinaire du  2 juillet 2012.

 

Fait à POITIERS, le 05 juillet 2012.

Certifiée conforme                     

 

 

 

 

 

 

En savoir plus sur l'Atlas

L'Atlas est un travail collectif !

Editeur-rédacteur en chef : Jean-Loup Huret
Développement éditorial : Mohammad Ahmad, Mélanie Arsaban, Vanessa Le Berre, Anne Malo, Carol Moreau
Directeur de base de données : Philippe Dessen

Comité éditorial de l'Atlas
Index alphabétique des membres du comité éditorial

Auteurs
Index alphabétique des auteurs

Les collaborations sont les bienvenues !
Comment collaborer ? Voir les instructions aux auteurs

 

L'Atlas est indexé par les Current Web Contents ; HUGO (Human Genome Organization), l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), les grandes Sociétés Savantes, et beaucoup d'autres ont créé un lien vers l'Atlas.

Audience de l' Atlas

Des journaux prestigieux ont écrit sur l'Atlas:

  •     Science 2001; 292: 1803;
  •     Nature Reviews Cancer 2001: 1: 179; et d'autres.


Les articles publiés dans l' Atlas sont cité dans:

  • Annual Review of Biochemistry (Impact Factor 29,88),
  • Science (29,75),
  • Nature Reviews Cancer (29,54),
  • Cancer Cell (25,29),
  • Nature Cell Biology (19,53),
  • Journal of the National Cancer Institute (14,07),
  • American Journal of Human Genetics (12,30),
  • Molecular Systems Biology (12,13),
  • Genes and Development (12,08),
  • Genome Research (11,34),
  • Trends in Molecular Medicine (11,05),
  • Blood (10,56),
  • Proceedings of the National Academy of Sciences USA (9,43),
  • Trends in Genetics (8,69),
  • Leukemia (8,30),
  • Cancer Res (7,54),
  • Nucleic Acids Research (7,48),
  • Oncogene (7,13),                                                       
  • … et bien d'autres

 

Taille de l'Atlas

L' Atlas est une Base de Données / Encyclopédie / Journal formule hybride:

  • 45 000 pages
  • 5 500 machines individuelles se connectant chaque jour
  • plus de 1,5 million de visites par an
  • 25% des USA, mais beaucoup aussi de régions en voie de développement; et l' Atlas est gratuit !.

 

Faites un don

  • par carte de crédit , par payement sécurisé PayPal :

Donate (in Euros)

Donate (in US Dollars)

 

L’association ARMGHM - Atlas Génétique des Cancers - est une association à but non lucratif de droit français (loi 1901), dont le but est d’héberger l’Atlas de Génétique du Cancer (AtlasGeneticsOncology.org), de faciliter son processus éditorial et d’assurer la diffusion de son contenu.

Créée en 1993 par Jean-Loup Huret, fondateur de l’Atlas, l’association a été présidée par le Docteur Franck Viguié, puis par Jean Loup Huret. Jesús María Hernández Rivas en est le président depuis le 1er Janvier 2020. L’association s’appuie également sur un Conseil Scientifique constitué de près de 40 chercheurs de haut niveau issus de divers pays.

 

Conseil d’administration

Membres du Bureau

 

Jesús María Hernández Rivas (Salamanca, Espagne)
Président de l'association,

Professeur d'Hématologie
Co-Editeur en Chef de l'Atlas

     
Jean-Loup Huret (Quinçay, France)
Fondateur et ancien Président de l'association,

Maître de Conférence Honoraire des Universités et Médecin Consultant Honoraire
Co-Editeur en Chef de l'Atlas
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. and Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

     

Ana Eugenia Rodriguez Vicente (Salamanca, Espagne)
Secrétaire de l'association

Chercheuse
Editrice de Section de l'Atlas
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Membres du Conseil d' Administration


Philippe Dessen,
Jean Loup Huret,
Marina Lafage,
Philippe Misserey,
Hossein Mossafa,
Jean-Marie Nicolas,
Jesús María Hernández Rivas,
Franck Viguié,
Ana Eugenia Rodriguez Vicente,
Lucienne Michaux, représentant la Belgian Society of Human Genetics (BeSHG), Présidente du Belgian Cytogenetics Group in Haematology and Oncology (BCGHO)
Dominique Penther, représentant l'Association des Cytogénéticiens de Langue Française (ACLF), membre du bureau du Groupe Francophone de Cytogénétique Hématologique (GFCH),
Fléchère Fortin représentant l'Association de Cytogénétique du Québec

 

 

 

Equipe Editoriale

 

L’association a salarié de 5 à 6 personnes, en particulier pour accompagner le processus éditorial de l’Atlas. Il s'agit de: Mohammad Ahmad, Mélanie Arsaban, Anne Malo, Carol Moreau, Vanessa Le Berre

 

FICHE SIGNALETIQUE de l' ARMGHM

Date de déclaration de l’association en préfecture : 15-06-1993
n° Siret : 392 427 381 00018
n° Siren : 392 427 381
n° URSSAF : 860 200 231151
n° ASSEDIC : 39133439X8602
code NAF ("code APE"): 7219Z

 

Adresse de l' ARMGHM

ARMGHM, chez Dr Ana E. Rodríguez, Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca, Paseo de San Vicente, 58-182, 37007 Salamanca (Spain)

L'Atlas a, à plusieurs occasions, été mentionné dans la presse scientifique de façon élogieuse. Quelques exemples...

•   Nature Reviews Cancer
•   Science Magazine
•   Nature

 

Nature Reviews Cancer

Un seul site internet peut-il cataloguer tous les changements génétiques dans tous les types de cancer ? C’est le but ambitieux de l’Atlas de Génétiques et Cytogénétiques en Oncologie et Hématologie, même si son éditeur, Jean-Loup Huret (Centre Hospitalier Universitaire de Poitiers, France), admet que la tâche ne sera jamais finie. Cet Atlas expertisé permet aux utilisateurs de réaliser leur recherche via différentes rubriques. La section gène contient un sommaire concis des oncogènes et des suppresseurs de tumeurs. Chaque gène a une fiche résumant ses plus importantes caractéristiques, les cancers dans lesquels le gène est impliqué et les liens vers d’autres sources d’informations. Si, pour le choix des entrées, existe un biais favorable en faveur des leucémies, il y a, à l'inverse quelques omissions frappantes (notamment INK4A, ARF et MDM2 sont manquants).

Les fiches de la section Leucémies sont triées selon leur réarrangement chromosomique. Ici vous trouverez des notes sur : leurs caractéristiques cliniques, les traitements, les autres anomalies cytogénétiques en relation avec le réarrangement en question, les gènes impliqués et les références. Il existe une section similaire pour les tumeurs solides, cette fois-ci organisées selon le type de tumeur. Les autres sections incluent les maladies à risque accru de cancer, des articles de fond (deep insight) qui permettent d’entrer dans plus de détails qu’il n’est possible dans les bases de données standard, et des liens externes sur des bases de données complémentaires.

Cette base de données fournit une quantité énorme d’informations dans un format facile d’utilisation, mais qui pourrait être plus réussi si elle était moins ambitieuse. Pour les cytogénéticiens, elle apporte un complément utile à la base de données Aberrations Chromosomiques dans les Cancers de Mitelman. Toutes contributions à l’Atlas sont les bienvenues, donc si votre gène ou votre translocation favorite est manquante, pourquoi ne pas y remédier dès à présent.

Cath Brooksbank
Nature Reviews Cancer 1, 179 (2001); doi:10.1038/35106056
WEB WATCH Chopping and changing

 

Science Magazine

Le cancer reste encore en grande partie un mystère, mais une chose est claire, de nombreuses tumeurs présentent des signatures génétiques spécifiques, des changements qui apparemment déstabilisent la division cellulaire. Une manne d’informations sur ces mutations peut être trouvées sur l’Atlas de Génétiques et Cytogénétiques en Oncologie et Hématologie, un site expertisé qui est dédié aux chercheurs et aux cliniciens. Pour chacun des 260 gènes, et plus encore, reconnus comme étant impliqués dans le cancer, les internautes peuvent trouver une fiche - un résumé à jour - qui décrit les mutations ; la protéine altérée traduite à partir de ce gène et le type de tumeur dans laquelle il est exprimé. Des liens nous mènent vers plus d’informations sur les protéines, les gènes et les bases de données Medline. D’autres fiches décrivent des types de tumeurs solides et des leucémies, aussi bien que des maladies héréditaires, comme le piebaldisme, qui portent un risque accru de cancer.

Les éditeurs du site compilent aussi de nombreuses ressources utiles : liens vers la génétique du cancer, revues de la littérature et outils d’apprentissage, incluant même une introduction aux anomalies chromosomiques. 150 chercheurs ont contribué à l’Atlas depuis la naissance du site, il y a 4 ans. Son éditeur J.L. Huret (Université de Poitiers)écrit pourtant aujourd’hui : "Nous avons besoin de plus d’auteurs".
www.infobiogen.fr/services/chromcancer

NetWatch
Volume 292, Number 5523, Issue of 08 June 2001 ©2005 by The American Association for the Advancement of Science.

 

Nature

Point de vue sur le catalogue du cancer

Le domaine du cancer est vaste, celui de la génétique, gigantesque. Combinez les deux et les chercheurs risquent la surcharge d’informations. C’est pour cela que les ressources et bases de données sur internet, qui rassemblent et expertisent les informations sur la génétique du cancer, sont inestimables. Désormais, un site qui y intègre les problèmes chromosomiques rejoint le groupe1.

Des centaines de gènes sont déjà connus pour être impliqués dans l’avènement du cancer, qui se produit quand, des cellules normalement non excitables commencent à se multiplier sans contrôle. Avec le séquençage du génome humain et de celui de la souris, le nombre des données relatives aux gènes impliqués dans le cancer va monter en flèche.

"J’ai pensé que la connaissance grandissait trop vite et que quelqu’un se devait de la recenser" rapporte J.L. Huret du Centre Hospitalier Universitaire de Poitiers, France. Avec des collaborateurs de l’Europe entière et des Etats-Unis, JL Huret collecte au sein de l’Atlas de Génétiques et de Cytogénétiques en Oncologie et Hématologie l’information toujours croissante relative aux gènes impliqués dans le cancer.

Researchers need maps to the vast territory of cancer genetics.
© Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Haematology

"C’est une tâche énorme" dit-il. Cette base de données, qui est répartie en fiches et en revues sur les gènes et les différents types de tumeurs, est consacrée aux spécialistes du cancer, médecins et chercheurs. "Il ne sera jamais complet" déclare l’homme qui affiche un panneau "travail en cours" sur son site. "Ça peut être intimidant" accorde James Metz du Centre Médical Universitaire de Pennsylvanie, éditeur en chef d’Oncolink, un des plus grands et des plus anciens sites web consacré à l’information sur le cancer. Comprenant plus de 70 000 documents en ligne, Oncolink est utilisé par les patients et les professionnels. D’après J. Metz : "Il y a un besoin croissant d’information". Les réarrangements des chromosomes (le support de l’ADN) sont fréquemment associés aux cancers et sont inclus dans la base de données de J.L. Huret ainsi que dans d'autres. À un point particulier, situé sur le 11e de nos 23 chromosomes, 54 réarrangements différents ont été (pour l’instant) découverts (tous associés à la leucémie (cancer du sang). Dans certains cas de cancer, le type de réarrangement peut affecter le diagnostic et la réponse au traitement.

Chromosome rearrangements are often implicated in cancer.
© Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Haematology

"Le but est de trouver des thérapies pour ces réarrangements spécifiques" explique Ilan Kirsh qui participe au Cancer Génome Anatomy Project (CGAP) de l’Institut National Américain du Cancer. Il serait préférable pour l’approche actuelle de traiter les tumeurs par radio ou chimio-thérapie. Le CGAP ambitionne de définir l’ensemble des réarrangements génétiques intervenant dans les divers cancers, et héberge un site web d’information sur le cancer, dédié aux chercheurs. D’après I. Kirsch : "[Les bases de données] seront les outils incontournables des années à venir".

1. Huret, J. L. An atlas on chromosomes in hematological maliganancies. Example: 11q23 and MLL partners. Leukemia 15, 987 999 (2001).

 

Helen Pearson
© Macmillan Publishers Ltd 2001 Reg. No. 785998 England